Info für Geflüchtete - Інформація для біженців
Wir sind ein Ringerverein aus Kleinostheim und haben drei Mannschaften. Eine Kindermannschaft, eine zweite und eine erste Mannschaft. Somit ist bei uns jeder herzlich willkommen. Egal ob jung oder alt, weiblich oder männlich DU darfst bei uns kostenfrei trainieren! Zwei Mal die Woche bieten wir für alle Altersklassen ab 3 Jahre spezielle Trainingseinheiten an. Wir haben sowohl einen rumänischen Jugendtrainer als auch einen ukrainischen Sportler bei uns im Verein die deine Sprache sprechen. Sport hat keine Sprache aber wir verstehen DICH! Sollte dir Bekleidung zum Training fehlen helfen wir dir gerne diese zu besorgen!
We are a wrestling club from Kleinostheim and have three teams. A children's team, a second team and a first team. So everyone is welcome with us. No matter if young or old, female or male YOU can train with us for free! Twice a week we offer special training sessions for all age groups from 3 years. We have both a Romanian youth coach and a Ukrainian athlete in our club who speak your language. Sport has no language but we understand YOU! If you are missing clothing for training, we will be happy to help you get it! Training facility: Kleinostheim school gymnasium, Kirchstraße 56, 63801 Kleinostheim. Just drop by, we look forward to seeing YOU - YOU are welcome!
Ми борцівський клуб із Кляйностхайма і маємо три команди. Дитяча команда, друга команда та перша команда. Незалежно від того, молодий чи старий, жінка чи чоловік, ВИ можете тренуватися у нас безкоштовно! Двічі на тиждень ми пропонуємо спеціальні тренінги для всіх вікових груп від 3 років. У нашому клубі є і румунський юнацький тренер, і український спортсмен, які розмовляють вашою мовою. У спорту немає мови, але ми розуміємо ВАС! Якщо вам не вистачає одягу для навчання, ми з радістю допоможемо вам його придбати!
Trainingsstätte: Schulturnhalle Kleinostheim, Kirchstraße 56, 63801 Kleinostheim. Komm einfach vorbei wir freuen uns auf DICH - DU bist bei uns willkommen!
Training facility: Kleinostheim school gymnasium, Kirchstraße 56, 63801 Kleinostheim. Just drop by, we look forward to seeing YOU - YOU are welcome!
Навчальний заклад: шкільна гімназія Клейностхайм, Кірхштрассе 56, 63801 Кляйностхайм. Просто заходьте, ми з нетерпінням чекаємо на ВАС - ласкаво просимо!
Unsere Trainingszeiten:
Dienstags, 17:30 Uhr - 18:15 Uhr (Anfänger, U6)
Dienstags, 18:15 Uhr - 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
Dienstags, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr (Erwachsene)
Freitags, 17:30 Uhr - 18:15 Uhr (Anfänger, U6)
Freitags, 18:15 Uhr - 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)
Freitags, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr (Erwachsene)
jugendleitung@scsiegfried.de
Our training times:
Tuesdays, 5:30 p.m. - 6:15 p.m. (Beginners, U6)
Tuesdays, 6:15 p.m. - 7:30 p.m. (advanced)
iTuesdays, 7:30 p.m. - 9:00 p.m. (adults)
Fridays, 5:30 p.m. - 6:15 p.m. (Beginners, U6)
Fridays, 6:15 p.m. - 7:30 p.m. (advanced)
Fridays, 7:30 p.m. - 9:00 p.m. (adults)
jugendleitung@scsiegfried.de
Наш час навчання:
Вівторок, 17:30 - 18:15 (Початківці, U6)
Вівторок, 18:15 - 19:30 (розширений)
Вівторок, 19:30 - 21:00 (дорослі)
П'ятниця, 17:30 - 18:15 (Початківці, U6)
П'ятниця, 18:15 - 19:30 (розширений)
П'ятниця 19:30 - 21:00 (дорослі)
jugendleitung@scsiegfried.de